登录
[唐] 陈羽
十年劳远别，一笑喜相逢。
又上青山去，青山千万重。
原创赏析：
十年劳燕分飞，一别已是遥远的十年，今日喜相逢，心中无比欢喜。你又要踏上新的征程，再次攀登那连绵起伏的青山，那青山重重叠叠，无边无际。
诗中“十年劳远别”一句，既交代了友人此次行程之远，也暗示了两人深厚的友情。然而，再深厚的友情也抵挡不住时间的流逝，再遥远的分别也终究会结束。当两人再次相聚时，那份喜悦之情溢于言表。
“一笑喜相逢”一句，生动地描绘出两人久别重逢时的欢快场景，仿佛能看见两人相视而笑的情景，那份喜悦和亲切感跃然纸上。
“又上青山去，青山千万重”一句，则是对友人行程的描绘。友人再次踏上征程，去攀登那连绵起伏的青山。然而，那青山重重叠叠，无边无际，象征着友人前路的艰辛和不易。但这也正是友人的坚韧和勇气的象征，他愿意去面对困难和挑战，去追寻自己的梦想。
现代文译文：
十年离别后，我们终于迎来了欢聚时刻。你的笑容如同春风，让我感到无比欣喜。你又要踏上新的征程，去攀登那连绵起伏的青山。那青山重重叠叠，无边无际，象征着前路的艰辛和不易。但你坚韧的勇气和决心让我深感敬佩。青山千万重，我们的友情也如斯。愿你在追寻梦想的路上，一路顺风，前程似锦。
微信扫一扫
陈羽诗词推荐