登录

《城下闻夷歌》唐陈羽原文赏析、现代文翻译

[唐] 陈羽

《城下闻夷歌》原文

犍为城下{牛羊}牱路,空冢滩西贾客舟。

此夜可怜江上月,夷歌铜鼓不胜愁。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

《城下闻夷歌》是唐代诗人陈羽的一首描绘夜泊场景,感叹身世,感慨历史的诗。

首先,诗中的犍为城和空冢滩是具体的地点,但牛羊牱路和贾客舟却把读者带入了另一种景象:繁忙的乡村市集和夜色中静泊的商船。这是一个平常又特殊的环境,揭示了许多人们日常生活中无声无息却不容忽视的社会现实。

而这首夜曲的特点就是其中的夷歌铜鼓,既突出了夜的静谧,又使人在其中听见了来自远方的异国声音。夷歌象征着不同的文化和人们在此汇聚,这种文化的交流与碰撞反映了唐朝社会的繁荣和开放。而铜鼓声的出现则增加了诗歌的苍凉之感,使得此情此景更加引人深思。

再往后看,江上月是可怜之景,这月色和夷歌铜鼓所形成的强烈对比更加突出了诗人内心的愁苦和无奈。这愁苦并非源于对异国文化的陌生感,而是对身世的感慨,对历史的思考。

总的来说,这首诗以简洁明快的语言,描绘了一幅生动的夜泊图,通过夷歌铜鼓和江上月这两种意象,表达了诗人对人生的思考和对历史的感慨。这种对生活的深沉思考和对历史的独特见解,使得这首诗具有了深远的意义和持久的价值。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号