登录

《句》唐陈羽原文赏析、现代文翻译

[唐] 陈羽

《句》原文

稚子新能编笋笠,山妻旧解补荷衣。

秋山隔岸清猿叫,湖水当门白鸟飞。

现代文赏析、翻译

稚子新能编笋笠,山妻旧解补荷衣。

这是描绘乡村生活的诗句,诗人通过描绘稚子熟练编织的笋笠和山妻熟练修补的荷叶衣,展现出乡村生活的宁静与和谐。

现代文译文:

小孩子们刚刚学会编织竹笋编制成的斗笠,他们的母亲则依旧熟练地用荷叶缝制衣服。

隔岸秋山中的猿啼声此起彼伏,而当门的湖水之上,白鸟在自由翱翔。这是一种清新脱俗的自然景色,给人的感觉仿佛远离了城市的喧嚣和尘世的纷扰。在陈羽的诗中,人与自然和谐共存,展示出一幅淳朴宁静的生活画面。秋山的猿啼、湖水的白鸟,更增添了诗的意境,使得这首诗具有丰富的想象力和感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号