登录
[唐] 陈羽
东风吹暖气，消散入晴天。
渐变池塘色，欲生杨柳烟。
蒙茸花向月，潦倒客经年。
乡思应愁望，江湖春水连。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
春日晴原野望
唐·陈羽
东风吹暖气，消散入晴天。 渐变池塘色，欲生杨柳烟。 蒙茸花向月，潦倒客经年。 乡思应愁望，江湖春水连。
这是一首春游田园、热爱自然、思乡念亲的诗。春风是春天最具特征的象征，给人以无限的生机。“东风吹暖气”，这两句是说带着东风吹暖了气息，溶于空气中的消散暖气，随着晴空暖洋洋的风冉冉上升，渗入人心。这两句以及下面三、四两句所描述景象具有强烈的感情色彩。作者的心情是急切的、愉悦的，对春天、对生活、对故乡怀有无比热爱。这很像《诗经》中情诗的格调，又含有一定的比兴意义，可以体会做些深入细致的想象。此诗最后说“乡思应愁望”，这愁是由于人宦在外而思乡情怯的心理所致，因此对这乡愁又产生了厌倦之情。“江湖春水连”，既指水域之广阔又暗含飘泊江湖、宦游不归之意。
现代文译文：
东风吹拂，带走了寒气，暖洋洋的春意，晴朗的天空中冉冉升起，吹入人心。池塘里的水渐渐变得温暖了，杨柳也开始发芽变绿了，似乎笼罩着一层如烟的轻纱。花草在月光下显得格外娇嫩，我这游子经过一年在外的生活感到有些潦倒和疲惫，但是思乡之情更愁人，因为我看到了那广阔的江湖春水连绵不断。
微信扫一扫
陈羽诗词推荐