登录

《经夫差庙》唐陈羽原文赏析、现代文翻译

[唐] 陈羽

《经夫差庙》原文

姑苏城畔千年木,刻作夫差庙里神。

冠盖寂寥尘满室,不知箫鼓乐何人。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文赏析,理解后创作的现代文译文:

矗立在姑苏城畔的千年古木,在刻刀的雕琢下,成为夫差庙中的神像。门庭冷落,古木参天,雕花的神像将一室满载灰尘,只留下一片寂寥之感。人们在不经意间已经忘记曾经响起的箫鼓之声,又有谁能知晓乐声是何人传唱?

此诗通过对夫差庙的描绘,展现了唐代国势衰落、庙堂荒凉、箫鼓闲置的情景,表达了诗人对历史变迁、人事无常的感慨。同时,诗中也寄寓了诗人对美好事物的感叹,对生不逢时、怀才不遇的感慨。在古人留下的那些熟悉的面孔和名字中,他们仿佛穿越了时空,依然活在我们的心中。我们缅怀他们,同时也应该珍惜当下的生活,时刻保持对历史和文化的敬畏之心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号