登录

《中秋夜临镜湖望月》唐陈羽原文赏析、现代文翻译

[唐] 陈羽

《中秋夜临镜湖望月》原文

镜里秋宵望,湖平月彩深。

圆光珠入浦,浮照鹊惊林。

澹动光还碎,婵娟影不沉。

远时生岸曲,空处落波心。

迥彻轮初满,孤明魄未侵。

桂枝如可折,何惜夜登临。

现代文赏析、翻译

陈羽《中秋夜临镜湖望月》是一首描绘中秋夜色、赞美湖月之作。诗中描绘了中秋之夜,诗人身临镜湖,仰望明月,赞叹其美丽。

现代文译文:

在镜湖畔,中秋的夜晚来临,平静的湖面映照着月亮,月光深邃如湖。圆圆的月亮像珍珠般落入湖中,照耀着惊起的鹊林。月光轻盈浮动,光华破碎,月影轻盈,没有沉入湖底。远处的岸边,月光生出弯曲的影子,空旷之处,波心闪现月亮。月亮圆润明亮,一轮满月,孤独地挂在天空,月魄初升。如果桂枝可以折取,在这样一个夜晚,何惜登高临远。

诗中描绘了中秋之夜的美丽景色,从湖面平静到月光深邃,从鹊林惊起到月光破碎,从岸曲到波心闪现,再到登高临远,都展现了诗人对中秋月色的赞美之情。全诗语言简练,意象生动,是描绘中秋月色的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号