登录
[唐] 陈羽
天竺沙门洛下逢，请为同社笑相容。
支颐忽望碧云里，心爱嵩山第几重。
《洛下赠彻公》是一首描述人与人之深厚友情的诗，其以佛家社集为背景，更凸显出人与人之间互相理解和接纳的真诚情感。这首诗的大意如下：
在一个洛阳的社集上，我遇到了从天竺而来的彻公，我在欣赏这位佛家的长者的同时，他也被我的故国故乡吸引，赞赏不绝。我们都欣然对视，这就是人类共同的感情和归属感，令人会心微笑。我们的手中，东西相互顶立，脸颊泛着幸福的红色。这是一个热腾腾的生活场所，是人类和大自然的交融之地。
在这宁静的环境中，我抬头看见天空中的碧云，那是一种自然而然的情感流露，似乎是想看看天地的尽头在哪里。我想象着嵩山的重重叠叠，它像是我在心里深处对家乡的思念，如同对朋友的理解和接纳。我向往那种纯净的自然环境，那里是我心灵的归宿。
那么，现代文译文则是这样的：
在洛下的佛家社集上，我遇到了从遥远的天竺而来的彻公。我们彼此相视而笑，仿佛看到了彼此的内心世界。我们一同欣赏着这个社集的热闹和欢乐，感受到了彼此的接纳和包容。
我突然抬头看向天空中的碧云，心中不禁想象起嵩山的重重叠叠。我想象着那里的大自然和纯净的环境，那里是我心灵的归宿。在那里，我可以放下一切烦恼和忧虑，只享受自然的宁静和美好。
这首诗充满了对人与自然和谐相处的向往和对友情的珍视。通过诗中的场景描绘和对自然的向往，诗人表达了他对美好生活的向往和对友情的理解和接纳。这也体现了唐代文人的高尚品质和对友情的珍视。
微信扫一扫
陈羽诗词推荐