登录

《题清镜寺留别》唐陈羽原文赏析、现代文翻译

[唐] 陈羽

《题清镜寺留别》原文

路入千山愁自知,雪花撩乱压松枝。

世人并道离别苦,谁信山僧轻别离。

现代文赏析、翻译

题目:题清镜寺留别

原文:“路入千山愁自知,雪花撩乱压松枝。世人并道离别苦,谁信山僧轻别离。”

译文:踏上那千山万水之路,忧愁自知。雪花纷飞,乱糟糟地压在松枝上。世人常常说离别之苦,又有谁相信山中的僧人轻视离别呢?

赏析:这首诗表达了作者对离别的淡然态度,与世俗的看法形成鲜明对比。作者通过描绘雪花压松枝的景象,表达了离别的凄凉和沉重。然而,作者却以山僧自喻,表明自己并不把离别当作一件大事,这种态度体现了作者超脱世俗的情怀。

整首诗的意境深远,语言简练,寓意深刻。它通过描绘自然景色和人物形象,展现了作者内心的情感和思想。同时,它也表达了对离别的独特见解,引人深思。在现代社会中,我们或许也应该学习山僧那种淡然处世的情怀,不把离别当作一件大事,珍惜当下,勇敢面对未来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号