登录

《六言 其一》宋林景熙原文赏析、现代文翻译

[宋] 林景熙

《六言 其一》原文

沙鸥对立机外,胡蝶相逢梦中。

帆去帆来野水,花开花落春风。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

沙鸥在飞机外静静地站立着,蝴蝶在梦境中与我相逢。帆船在野外的河水中往返飘荡,花儿在春风中盛开又凋落。

赏析:

这首诗以沙鸥对立于船外的情景,蝴蝶梦中相逢的场景,以及野水、春风等意象,表达出诗人独自面对自然美景的闲适与惬意。沙鸥独立船外,静静地注视着船上的诗人,蝴蝶在梦中与诗人相逢,这都是诗人内心的写照,表达出诗人内心的宁静与淡泊。同时,野水、春风等意象也表达出诗人对自然的热爱与向往。整首诗语言简洁明快,意象生动,富有诗意,是一首优美的山水诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号