登录
[宋] 林景熙
翼绡微动自宫商，几曳残声送夕阳。
唤得槐柯芳梦觉，薰风一曲换西凉。
闻蝉二首其一
林景熙
翼绡微动自宫商，几曳残声送夕阳。 唤得槐柯芳梦觉，薰风一曲换西凉。
在这烈日当空的炎炎夏日，许多声音都被炙热的阳光吞噬，唯独那蝉声，如同精灵般在这个夏季欢快地舞动，唱出独特的宫商。这里的蝉声似乎并非真实存在，而是一种梦幻般的体验。它的每一曳残声，都在夕阳中留下一抹微妙的回响，带着无尽的热情和生命的力量。
诗人借蝉声唤醒了槐树下的美梦，仿佛槐树下的蝉鸣是它生命的歌唱。在槐树下，蝉鸣如同一曲夏日的薰风，轻轻吹过，带走了炎热，带来了清凉。这曲子如诗如画，它不仅仅是对蝉声的赞美，更是对生命的颂歌。
现代文译文：
在这个烈日炎炎的夏日，许多声音都被炙热的阳光吞噬了，然而只有那微弱的蝉鸣声，如同一串串音符在空中飘荡。夕阳西下，蝉鸣在空气中拖出长长的尾音，仿佛在诉说着夏日的无尽热情和生命的力量。
蝉鸣唤醒了一片槐树林的梦境，它们在这夏日的和风中欢快地歌唱。这歌声如同夏日的熏风，轻轻吹过，带走了炎热，带来了清凉。这歌声如诗如画，它不仅仅是对蝉鸣的赞美，更是对生命的颂歌。
这就是诗人林景熙笔下的《闻蝉二首其一》的现代文译文，希望对您有所帮助！
微信扫一扫
林景熙诗词推荐