登录

《虎丘寺》宋林景熙原文赏析、现代文翻译

[宋] 林景熙

《虎丘寺》原文

突兀僧房倚翠微,金精幻虎霸图非。

琼田万顷山如涌,铁壁千寻泉自飞。

堂在经声通老石,楼开塔影落秋衣。

千年幽独嗟谁氏,断刻苔深带夕晖。

现代文赏析、翻译

在现代文的翻译下,这首诗描绘了虎丘寺的壮丽景色和悠久历史。

突兀的僧房倚靠在翠微山峦之上,这便是虎丘寺的所在。这里曾是金精山幻化的地方,曾经的霸图早已烟消云散。这里的山川大地,就像一片琼田,万顷山峦如涌,千寻铁壁般的峭壁瀑布自飞。

寺庙中回荡着经文的声音,老石仿佛在倾听。秋天的夜晚,寺庙的楼阁、塔影清晰可见。

然而,千年以来,这幽静独处的地方,如今又剩下谁呢?只有那断壁上的苔藓,在夕晖的映照下更显苍劲。

林景熙以生动的笔触,将虎丘寺的景致描绘得淋漓尽致。诗人似乎在寻找一种历史的回声,希望从这里听到古代的传说和故事。这首诗不仅仅是对景色的赞美,更是对历史的反思和对历史的思考。

虎丘寺是一处富有神秘色彩的地方,山川秀美,却隐藏着一段辉煌的历史。诗人在描绘这里的壮丽景色时,也在反思历史的变化和人生的无常。这首诗的主题,不仅仅是赞美自然的美景,更是对历史和人性的深入探讨。

以上就是我根据原文所作的赏析,希望对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号