登录

《惠山泉》宋林景熙原文赏析、现代文翻译

[宋] 林景熙

《惠山泉》原文

第二名泉在,深云护石阑。

九峰灵气泄,三伏细流寒。

远脉松长润,余香茗欲残。

荒祠怀陆羽,一掬酹空坛。

现代文赏析、翻译

在现代文里,惠山泉就是这江南山水中的一颗明珠,犹如千年前名士群聚的盛况再现。清澈的泉水涌出石壁,神秘而安详,而惠山的深云更似历史的衣袂,呵护着这泉水之魂。每当九峰之灵气爆发,便会诞生如此清凉细流,带着一种生命的力量,缓缓流淌在三伏炎炎之中。远处的松涛声仿佛在诉说着历史的痕迹,余音袅袅,犹似那久远的清香。那泉水的味道仿佛能让游客忘记尘世的疲惫,尽情地沉醉在这诗意的山水之中。荒芜的祠堂早已无人在意,但我心中仍旧想起陆羽那传说中知名的茶客,倾一杯清泉洒在地上,静静悼念那些过去的风华岁月。

个人简析:这是一首怀念名泉之作,既展现了惠山泉的自然之美,也倾注了对名士之风的缅怀。在作者看来,即便是曾经熙攘喧闹的景况不在,历史的余香仍旧能通过这泉水流传下来,让人心生敬意。林景熙以诗人的敏锐和细腻,将泉水的灵气与历史的风华融为一体,使得这首诗充满了对过去的怀念和对未来的期许。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号