登录
[宋] 林景熙
箧中出故衣，络纬声四壁。昔年慈母线，一一手所历，眷眷游子心，恻恻虚堂夕。逝水不返流，孤云杳无迹。空令揽衣人，一线泪一滴。衣弊奈有时，母恩无穷期。终邻寸草心，何以报春晖。朝寒纵砭骨，念此不忍披。且复返所藏，永寄霜露思。
故衣
林景熙
箧中出故衣，络纬声四壁。
昔年慈母线，一一手所历。
眷眷游子心，恻恻虚堂夕。
思妇叹独房，凄风夜窗拆。
针线犹在床，流光无再拭。
流光如逝水，孤云飘无迹。
思亲泪不尽，独对败絮衣。
衣敝岂足惜，母恩不可忘。
残冬向阳暮，感此衣线香。
且免近厨刀，衰薄谢屡强。
春花自芳菲，秋月自澄澈。
寸心愿如衣，年年奉颜色。
现代文译文：
从箱底找出件旧衣服，衣架上只有纺织的声响回荡在四周。
那可是母亲连夜缝制的，母亲用那双慈爱的眼睛注视着儿子缝完一件衣服又一件衣服。
游子对母亲充满了眷恋之情，在深深的堂屋之中，心情沉重而悲伤。
流水不会再回来，孤云也飘然而去无影无踪。空使我想起那洗衣情景，一针一线都包含着母亲的深情和厚意。
衣服已经破旧又怎能再换新的呢？慈母之恩深如大海永远报答不尽。
寒冷的早晨虽然刺骨，但想起这件衣服就不觉寒冷了。还是把它放回原处，永远寄托我心中对慈母的思念吧！
赏析：
林景熙是个有气节的人，他终身不从事伪职，表现出高尚的民族气节。这首诗感情深挚、朴实自然、意蕴丰厚，从一个侧面反映了作者的思想性格和心境。林景熙的诗在当时影响甚大，他“以诗著名，为永嘉四灵之冠。”（《四库全书总目提要》）宋代诗歌经受了北宋后期以来沉沦的考验而重又振兴起来的过程中，“四灵”之诗当有其历史存在的必然价值。虽然诗人有其雕削痕迹与局限性；而时代的要求也激发诗人探索、创造的精神：论内容范围似乎局促、琐细；在意境、句式方面也颇多重复、收敛之处；在艺术表现力上也有一些幼稚之处；但他的探索精神是一值得肯定的。这首《故衣》就是其中的一首佳作。
这是一首抒写对母亲深切怀念的诗。从表面上看，这首诗与一般悼亡诗并无多大区别，然而只要我们细心品味，就会发现它与一般悼亡诗的悲悲切切不同，它饱含着诗人对母亲、对家乡的思念之情和对民族气节的自豪与骄傲。全诗以“故衣”为线索，通过“出”、“络纬”、“慈母线”、“游子心”、“凄风”、“独房”、“思妇”、“衰薄”等词语来营造凄凉孤寂的氛围，将读者的思绪引入古远的时空之中，通过艺术对比来表现对母亲的怀念以及对民族气节的自豪之情。“朝寒纵砭骨，念此不忍披。”诗人此时身处的环境是寒冷的早晨，天气砭人肌肤。这种气候令作者极为难耐．由此想到慈母为他连夜赶制的寒衣裤及其他东西都会挂念他又围俄辗转不易入睡,便会及时给送温暖过来了”，仍然那么不习惯野外、路边帮面等地纺沙砌网的荆书领导下稀板鞍棵益象煮！平时肯定只怀念依旧孤灯下夜战的他啊!现在诗人想起慈母为他缝制的衣物都使他倍感温暖与亲切．这时他不禁对慈母充满敬意：“且复返所藏,永寄霜露思。”想到“物犹如此”，而自己已是国破家亡、漂泊异乡、一身褴缕、客居他乡了．于是他发出了“衣敝奈有时?母恩无穷期”的感慨．最后诗人以“寸心”作比：“何以报春晖？”作者以“寸心”作比表达自己对母亲的无限怀念之情．并以此反问作结．令人回味无穷．此诗语言质朴自然．感情真挚动人．构思新颖独特．不愧为“四灵”之冠．这首诗虽不是山水诗．但它所表达的怀念故乡、思念亲人的思想感情却是山水诗中常见的．但它的构思之巧、别具一格却是山水诗所难以企及的．此诗在抒情中又体现出了诗人的民族气节及高尚的情操．是一首极富艺术感染力的佳作．值得反复吟味鉴赏。
微信扫一扫
林景熙诗词推荐