登录

《孙供奉》宋林景熙原文赏析、现代文翻译

[宋] 林景熙

《孙供奉》原文

绯衣受天恩,日瞻唐殿驾。

朱三尔何为,欲使两膝下。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所作的赏析,希望对您有所帮助:

【标题】:孙供奉 【年代】:宋 【作者】:林景熙 【内容】:绯衣受天恩,日瞻唐殿驾。 朱三尔何为,欲使两膝下。

此诗为我们呈现了一个得到天子重用的朝臣——供奉官孙某,这位孙供奉身着绯色官服,享受着皇帝的恩宠,每日在唐殿驾前恭敬而立。然而,他的眼中却闪过一丝疑惑和不满,他疑惑的是这位名叫朱三的人为何而来,欲使自己屈膝行礼。

在古代,供奉官是皇家的一种官职,负责皇家礼仪和祭祀等事务。而绯衣则是朝官的正式服饰,代表着地位和荣誉。然而,对于孙供奉来说,他并不满足于这种地位和荣誉,他渴望的是更大的权力,更高的地位。因此,他对朱三的来历产生了疑虑和不满。

朱三是谁?在诗中并未明确提及,但我们可以猜测,他可能是某位朝中大臣或者皇亲国戚,也可能是皇帝身边的一位侍从或者太监。他的出现可能是对孙供奉地位的提升,也可能是一种政治斗争的手段。

在诗中,林景熙以孙供奉的视角表达了自己的不满和疑虑,揭示了朝堂之上的权力和地位争夺,反映了那个时代政治的复杂性和黑暗面。这种通过个体反映时代主题的手法,也是林景熙诗歌的一大特色。

最后,林景熙借此揭露了社会现象的本质,引导人们反思朝堂之上的权力争夺和人际关系。同时也展现了诗人的勇气和独立思考的精神。

【译文】: 孙供奉身着绯色官服,每日在唐殿驾前恭敬而立。然而他对朱三的来历产生了疑虑和不满,因为朱三只是想要让自己屈膝行礼罢了。在这个朝堂之上,权力和地位的争夺是如此的复杂和黑暗。

【点评】:这首诗以生动的语言描绘了朝臣的生活状态和心理状态,揭示了朝堂之上的权力争夺和人际关系。同时,也展现了诗人独立思考的精神和对社会现象的深刻反思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号