登录

《冬青花》宋林景熙原文赏析、现代文翻译

[宋] 林景熙

《冬青花》原文

冬青花,花时一日肠九折。

隔江风雨晴影空,五月深山护微雪。

石根云气龙所藏,寻常蝼蚁不敢穴。

移来此种非人间,曾识万年觞底月。

蜀魂飞绕百鸟臣,夜半一声山竹裂。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

冬青花绽放,一开花便一天纠结纠结不断。江那边雨雪阴云,空留下清影凌虚。五月深山寂静,守护着微微的白雪。石头根底涌出的云气,仿佛是龙王收藏。寻常蝼蚁,不敢在此处穿穴。将它移栽到这里,绝非尘世寻常之地。曾经映衬着万年觞中的明月。蜀地的魂魄,飞绕群鸟臣服。半夜里山风吹过,竹叶发出撕裂般的声响。

赏析:

这首诗以冬青花为题材,描绘了冬青花的美丽和它给人的独特感受。诗中使用了许多生动的比喻和形象的语言,如“石根云气龙所藏”,“寻常蝼蚁不敢穴”等,使得诗歌具有很强的艺术感染力。同时,诗中还表达了对大自然的敬畏之情和对生命的珍视之意。

这首诗的背景是宋朝,一个充满文化气息的朝代。林景熙作为一位诗人,他的诗歌中充满了对文化的热爱和对自然的敬畏。这首诗也是他表达自己情感和思想的一种方式。通过这首诗,我们可以看到林景熙的诗歌风格和艺术特色,也可以感受到宋朝文化的魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号