登录

《杂咏十首酬汪镇卿 其十》宋林景熙原文赏析、现代文翻译

[宋] 林景熙

《杂咏十首酬汪镇卿 其十》原文

权臣坐偃月,弃官如飘蓬。

及兹颠沛秋,翻然挺孤忠。

一死未得所,网罗挂秋鸿。

渡淮已不食,蜕槁夷齐风。

何人续迁史,表为节义雄。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

朝廷中当权的大臣如偃月形状的屏风一样安稳地坐着,那些追逐名利的人纷纷追逐高官厚禄。只有诗人放弃了官位,就像飘飞的蓬草一样,心无所依。此时遭遇变乱,国家前途未卜,诗人坚持着挺直的孤忠。一世的英名还未得到保全,却被权臣所不容,就像秋天的鸿雁被网罗牵绊。诗人渡过淮河竟然绝食,如同寒蝉蜕皮,虽形槁但志向高洁,有着孤风季子的雅意。

赏析:

这首诗表达了诗人对权臣的愤慨,对忠臣义士的赞美,以及对国家前途的忧虑。诗人以弃官如飘蓬、一死未得所、被权臣所不容等意象,表达了诗人的忠诚和无奈。同时,诗人也表达了对节义的赞美,认为有人应该续写迁史,表彰这些义士。整首诗语言简练,意象鲜明,表达了诗人深沉的情感和坚定的信念。

林景熙是南宋末年的诗人,他的诗歌多表达对国家兴亡的感慨和对忠臣义士的赞美。这首《杂咏十首酬汪镇卿》就是其中一首优秀的作品,展现了林景熙诗歌的艺术特色和思想价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号