登录

《杂咏十首酬汪镇卿 其一》宋林景熙原文赏析、现代文翻译

[宋] 林景熙

《杂咏十首酬汪镇卿 其一》原文

踆乌不停飞,敛景下蒙谷。

征途险在前,而况车折轴。

夸父追羲和,欲挽丹砂毂。

意远力不任,化作邓林木。

漫漫夜何如,长歌饭觳觫。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

林景熙的《杂咏十首酬汪镇卿》是一组充满着对人生哲理探索的诗。其中第一首诗,以夸父追日为题材,表达了诗人对人生追求的深刻思考。

首先,诗的开头两句“踆乌不停飞,敛景下蒙谷。”描绘了太阳不停歇地飞翔,光线收敛下来照在蒙谷之上。这里的“踆乌”指的是太阳,“敛景”则是形容太阳光线收敛。这种景象让人联想到人生的奔波和追求,如同太阳一样不停歇地前行。

然后,诗的三、四句“征途险在前,而况车折轴。”借用比喻,描述了人生旅途的艰难险阻,进一步强调了前路的坎坷和不易。这里的“车折轴”暗喻生活中的困难和挫折,让人深感人生的不易。

接着,诗的五、六句“夸父追羲和,欲挽丹砂毂。”夸父追赶太阳和试图挽住丹砂车毂的意象,表达了诗人对追求的执着和对未来的坚定信念。这里的“丹砂车毂”象征着时间的流逝和生命的短暂,而夸父试图挽住它,表达了诗人对生命的珍视和对时间的紧迫感。

然而,诗的最后两句“意远力不任,化作邓林木。 漫漫夜何如,长歌饭觳觫。”却画风一转,表达了无奈和感伤的情绪。尽管诗人有强烈的追求和坚定的信念,但最终仍然无法挽留时间的流逝,只能在夜色中长歌饭牛,表达出对无法改变的命运的无奈和感伤。

总体来看,这首诗以夸父追日为题材,通过描绘太阳、人生旅途、追求、时间和命运等意象,表达了诗人对人生的深刻思考和对生命的珍视。同时,诗中也流露出无奈和感伤的情绪,展现了诗人内心的矛盾和挣扎。这种复杂的情感表达,使得这首诗具有深刻的内涵和艺术价值。

现代文译文如下:

太阳不停歇地飞翔,光线收敛在蒙谷之间。前方的征途虽然艰难,更何况生活中时常遭遇挫折。就像夸父追赶太阳一样,我们渴望挽留时间的流逝,抓住生命中的每一刻。然而,我们终究无法抵挡时间的车毂前进,只能在夜色中长歌饭牛,感叹生命的短暂和命运的无奈。尽管如此,我们仍然要坚定信念,勇敢面对生活中的一切挑战,珍惜生命中的每一刻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号