登录
[宋] 林景熙
苍烟淡淡水濛濛，渔笛吹残夕照红。
六客风流今已远，堂名空入酒名中。
宋代诗人林景熙的《舟次吴兴二首其二》描绘了一幅静谧悠远的江南水乡的画面，抒发了对过往岁月逝去的哀思。下面是这首诗的赏析和译文：
在烟波浩渺的湖面上，小舟缓缓漂荡，水面上浮起淡淡的雾气。夕阳西下，渔人们开始了一天的工作，悠扬的笛声在空气中回荡，映照出湖面的残阳似血。
诗人在此刻回忆起过去六位友人在湖畔的盛景，如今他们早已远去，只留下空荡荡的酒馆中还弥漫着他们的风流往事。过去的欢乐时光已成往事，只留下名字在酒馆中流传。
赏析：
这首诗通过描绘江南水乡的景象，表达了诗人对过去的怀念和对未来的感慨。诗中的“六客”象征着诗人过去的友情和欢乐，而“空入酒名中”则表达了诗人对逝去岁月的无奈和哀愁。整首诗情感深沉，语言简练，富有诗意。
译文：
湖面上烟波淡淡，水面上浮起一层淡淡的雾气，夕阳西下，渔人的笛声在空气中回荡，映照出湖面的残阳似血。如今那些友人早已远去，只留下他们的名字在酒馆中流传，而湖畔的风景依旧，只是少了那些欢声笑语。诗人独自在小舟上，心中充满了对过去的怀念和对未来的迷茫。
微信扫一扫
林景熙诗词推荐