登录
[宋] 林景熙
城南怀旧别，谷口寄春耕。
野鹳巢云老，林僧管瀑清。
养花疏石髓，炼药伏山精。
见说孤灯雨，年来著易成。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
城南怀旧别，谷口寄春耕。 这是一首寄友诗，开头两句就表达了诗人对过去的怀念。“城南”是诗人过去的活动场所，那里有他少年时的友情，有他熟悉的生活。如今别离年月长，景物依旧人不同。而“谷口”则是友人居住的地方，诗人如今飘流异地，只能遥寄春耕之思，盼望友人能好好生活。
野鹳巢云老，林僧管瀑清。 这两句是对友人居所的描述。野鹳在云中筑巢的老松树，表明这棵松树高大而古老，定有其特别之处。以鹳为巢，可知此树已有一段时日了。此外附近有个和尚管理瀑布，一片水声带给人幽静清雅的感觉。这里的云深林静、动物和平常人常住的环境似乎说明了友人的宽厚品性与朴实的为人。
养花疏石髓，炼药伏山精。 这两句写友人的生活。“石髓”是指一种可以食用的名贵药材。友人疏导“石髓”，炼制“山精”，说明他善于养生，懂得调养之道。这两句诗不仅说明了友人的生活情趣，也表现了诗人对友人的赞赏之情。
见说孤灯雨，年来著易成。 最后两句写诗人近来的心情。“孤灯雨”描述了诗人独自在灯下看书作诗的情景。“著易成”中的“著”指作，“易”即《周易》，诗人多年来研究《周易》，到如今才有所成就。孤灯、独雨、作诗、读书，这一切表明诗人虽然年老，但仍然保持着对生活的热爱和对理想的追求。
整首诗以“怀旧别”开头，以“著易成”结尾，中间描述了友人的生活环境与诗人自己的心情，表达了诗人对友人的思念与赞赏之情。语言朴实自然，情感真挚深厚，是一首优秀的寄友诗。
至于现代文译文，我尽可能以接近原意的方式表达出来：
回忆起在城南的离别时刻，我寄情于在谷口耕种的日子。野鹳将巢安在云雾缭绕的老松树上，林中的高僧管理着瀑布的清澈声响。他种花疏理着石髓，炼制药物镇服山中精怪。听说我在独自一人在雨中孤灯下，这些年来我致力于研究《周易》，终于有所成就。
微信扫一扫
林景熙诗词推荐