登录

《锦屏山》宋林景熙原文赏析、现代文翻译

[宋] 林景熙

《锦屏山》原文

锦障郁嵯峨,秀出城之西。

直是神气积,宛若屏障开。

苍翠接重壤,上与浮云齐。

幽花被晴壁,古树欹层崖。

下有张夫子,读书事幽栖。

于今几百岁,衣冠世多才。

伟哉据名胜,林泉足徘徊。

兹晨幸休暇,杖屦同攀跻。

和风袭轻裾,好鸟鸣喈喈。

勇往遽忘疲,穷深陟崔嵬。

极目万里外,顿觉群山低。

长啸倚苍松,畅然舒我怀。

现代文赏析、翻译

您好,以下是《锦屏山》这首诗的原创赏析译文:

锦屏山的景色壮丽秀美,挺拔峻峭,仿佛天然的景色从地上升起,又如一幅巨大的屏障敞开。山色苍翠,与大地相连,与浮云齐高。山崖上,野花像锦绣一样铺满,古树参天,倾斜支撑在层层高崖上。山下有位名叫张夫子的先生,曾在此幽居读书,至今已有好几百岁了,他一家世代都是才华横溢的缙绅先生。他在此据名胜之地锦屏山,也是理所应当。今天正值假日,我随兴而去,手持手杖,步行攀登,到达山中。清风和煦地迎面拂来,好鸟在嘤嘤鸣叫。我毫不犹豫地克服疲惫,一直往前,探索至深处,直至登上峰顶。站在这里眺望万里之外的美景,所有山峦都在我脚下。于是放声长啸,倚着苍松尽情地舒发了我胸怀中抑压已久的激情和豪气。

希望能帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号