登录

《挽浙西提举李公》宋林景熙原文赏析、现代文翻译

[宋] 林景熙

《挽浙西提举李公》原文

文献凋零半垄云,荆花旧宅冷溪滨。

欲知礼乐千年事,曾寄行藏八袠身。

旌节自天惊隔世,衣冠入地见全人。

鹄袍犹忆谈经处,风雨宫槐暗落薪。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

林景熙的《挽浙西提举李公》诗篇充分地展示了诗人的气度、修养和品格。首先,他对于逝去的李公表达了深深的哀悼和敬意,表达了他对于李公一生事业的崇敬之情。同时,这首诗也体现了他对古代文献和文化的热爱,以及他对于古代典章制度的理解和传承。

首句“文献凋零半垄云”,描绘了李公身后留下的文献资料稀少,就像半垄云烟消散。这表达了诗人对李公学识渊博、才华横溢的敬仰之情,同时也透露出诗人对于古代文献文化的珍视和忧虑。

“荆花旧宅冷溪滨”一句,诗人用“荆花”借指李公,表达了对逝者的怀念之情。“旧宅”则描述了李公曾经生活过的地方,表达了对李公曾经的岁月和生活场所的留恋之情。同时,“冷溪”也增添了一种悲凉凄美的气氛。

“欲知礼乐千年事,曾寄行藏八袠身。”诗人在这句诗中赞美了李公在古代礼乐的研究和传承方面的贡献,也表达了对古代礼乐文化的敬仰之情。李公八袠的经历和学问,也成为了一种传承古代文化的重要象征。

最后,“鹄袍犹忆谈经处,风雨宫槐暗落薪。”诗人描绘了李公曾经讲经的场所和宫槐的景象。在这里,“谈经处”暗示了李公的学术背景和对经学的研究,“宫槐”则是古建筑中的常有植物。这些景物衬托了诗人的情感和对过去的留恋,同时也为整首诗篇带来了庄重和清幽之美。

在现代文的译文中,我们可以将其概括为对于过去的人、事、物的一种深情留恋,一种对历史文化传承的崇高敬仰和保护。在这过程中,我们也应该反思现代社会对于文化遗产的保护和传承的重要性,以避免历史的悲剧再次重演。

总的来说,这首诗是一首充满敬意和怀念之情的诗篇,表达了诗人对于逝去的李公的深深敬仰和对于古代文化的热爱。同时,它也为我们提供了一种对于历史文化的思考和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号