登录
[宋] 林景熙
沙鸥对立机外，胡蝶相逢梦中。
帆去帆来野水，花开花落春风。
流水独吟花迳，好山重约云门。
茶瓯疏竹孤寺，桐角斜阳远村。
六言
林景熙
沙鸥独立鸥渚，蝴蝶梦中蝶乡。 帆来帆去汀渚，花开花开春香。 独步花径香径，吟于云门山房。 疏林映日寺影，斜阳照破斜冈。
这首诗写的是江南水乡的优美景色。沙鸥孤立于沙洲之上，蝴蝶相逢于梦境之中，近景已给人一种清新之感。而帆来帆去，花开花落，又给人以动态之感。读到“流水”、“好山”二句，则整幅画面完全动了起来，而且有了些许的灵气和诗意。最后二句，又给画面增添了生机。“茶瓯”、“桐角”的描写，使读者想象到山寺的幽静雅致，也隐约听到了远村的犬吠声，从而把人带到了另一个世界。在描写的过程中，诗人的心情也随之飘了起来。但是无论诗人在何处，诗人在写什么，读完诗的人，一定能从中读出诗人的一种心态来，这就使得这首六言小诗的感染力很强。
译文：沙洲上的白鸥静静站立，在梦中与蝴蝶相遇。船儿驶来船儿驶去在小湖上，看花开花落任思绪随之飞扬。走在通向小径尽头的花径上，山谷的重峦约在云头。附近山间树木稀疏寺庙后壁独自坐落，桐树上的角楼远眺村庄笼罩着一片夕阳光华。
宋代词人张炎说过：“词要当使气象开阔，音调悲凉，及能含蓄不露又是一法。”林景熙的这首小词便如此景象开阔、气象不凡。作者选择一些极富象征春色的景物入词：开在沙洲、水际的沙鸥、翩翩翻飞的蝴蝶、满地飘落的花瓣、野水中的船帆……以“对立”和“相逢”状写它们的偶然相遇，便暗示了作者对这偶然相遇的珍惜。又以“花开花落春风”来烘托这偶然相遇的必然性质。然而春光易逝，花径中独步徘徊的人对流光易逝的感叹又渗透在珍惜今朝的深情之中了。正因为有无限珍惜之情，下阕“好山”、“重约”等语中就可以体会出些许乐纵洒脱、旷达与傲岸之意态。这与小阕的前面的取景及虚实处理紧密关联：沙鸥、蝴蝶、野水、花径等意象群渲染出一种宁静闲适的意境，为下阕抒发洒脱之情铺设地了无牵绊。
这首词笔调轻灵、闲适、雅致，颇具潇洒风神。全词情景交融、意态高远、气韵清新、格调明快。充分体现了作者的情怀和艺术功力。
微信扫一扫
林景熙诗词推荐