登录
[宋] 林景熙
人山采芝薇，豺虎据我丘。入海寻蓬莱。鲸鲵掀我舟。山海两有碍，独立凝远愁。美人渺天西，瑶音寄青羽。自言招客星，寒川钓烟雨。风雅一手提，学子屦满户。行行古台上，仰天哭所思。余哀散林木，此意谁能知。夜梦绕勾越，落日冬青枝。
在千山万壑中采摘芝草，虎豹占据着我的山丘。
到大海深处寻找蓬莱仙境，大鲸掀翻了我的小舟。
山峦和大海使我行动受阻，我独立凝望远方，愁绪万千。
你如天边的明星般遥不可及，寄来了瑶音和那青色的羽毛。
你自称是诗坛的招星手，在寒溪之上钓着烟雨。
你将风雅一手掌握，学生追随你的足迹如同穿上了新鞋。
你走上古台，仰天哭泣着你的所思所念。
我的哀伤如散去的烟雾，这份情感有谁能够理解？
在夜梦中我回到了勾越之地，落日中我看见了青翠的冬青枝。
下面是我根据原文翻译的现代文赏析：
采摘着山中的芝草，远离了尘世间的纷扰，却难抵人世间豪强肆虐的山丘。你毅然出海，寻觅着心中的蓬莱仙境，面对巨浪狂涛，仍要砥柱中流。无奈山海横阻，行走皆受牵绊，伫立在山海之间，唯有独立远眺，愁绪满腹。
谢皋父的诗篇如同遥远的星辰，寄来诗韵和那象征着高洁的青羽。你称自己为诗坛的招星手，寒溪之上垂钓烟雨。他一手提携后学，门生故吏遍布乡里。你们行走在古台之上，倾诉着各自的悲欢离合。
梦境中我回到了勾越之地，落日中我看见了青翠的冬青枝。那里有我深深的思念和无尽的哀愁，也有你诗歌中的豪情壮志和坚韧不拔。在这片土地上，我们共同谱写着属于我们的诗篇，我们的故事。
微信扫一扫
林景熙诗词推荐