登录

《次曹近山见寄》宋林景熙原文赏析、现代文翻译

[宋] 林景熙

《次曹近山见寄》原文

扣角歌残夜正长,懒将龟夹卜行藏。

风烟万里别离梦,草木一溪文字香。

仙泣铜盘辞渭水,鹤归华表认辽阳。

愁来偶上西楼立,耿耿寒奎色照霜。

现代文赏析、翻译

次曹近山见寄

夜深人静,我独自吟唱着《诗经》中的“关关睢鸠”之歌,伴随着漫长的夜晚。此刻,我懒于用龟甲来占卜前程。万里之外的风烟中,我似乎看到自己离别友人的身影渐行渐远,那如梦般的离别情景。这满山的草木,似乎都散发着书香气息,我想那是因为诗中记载着我们共同的志趣。

想起当年我在铜盘之旁为友人饯行,表达不舍之情。那时友人曾留下诗句,不惧长江之阻,豪情壮志向远行。如今的他就像一只白鹤,回到了华表的故乡,但他始终难以忘记那个曾许下青春梦想的地方。

此刻我独自登上西楼,心中的愁绪无法排遣。望着窗外寒冷的夜空,高高的楼阁在霜气中显得更加凄清。我伫立在楼阁上,心中涌起一股难以言说的情感,这种情感如同冰冷的月光照在我的心上,让我感到一种深深的孤独和无奈。

诗人在这首诗中以自画像的方式表现了他独特的情怀。面对即将远行的友人,诗人在生活中尝试将以往的琐碎都收拾起来,但这有些疏远的诗歌更加有效地显示了他的品行风骨和精神内力。“懒将龟甲卜行藏”表达了诗人对生活的淡然态度,“草木一溪文字香”则展示了诗人对文化艺术的热爱和追求。同时,“鹤归华表认辽阳”一句,既表达了对友人的思念之情,也体现了诗人对故土的深深眷恋。

总的来说,这首诗展现了诗人林景熙独特的艺术风格和情感表达方式。他用细腻的笔触描绘了离别的场景,表达了对友人的思念和对故乡的眷恋之情。同时,他也在诗歌中融入了自己的生活态度和人生哲学,使得这首诗不仅具有艺术价值,也具有深刻的内涵和思考。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号