登录
[宋] 林景熙
十年疏鬓为谁斑，天借儒冠日月间。
欹枕寒生双瀑涧，开门春满七星山。
鹤归尚觉辽城是，鹃老空闻蜀道难。
欲觅九还凭寄语，青牛何日度函关。
原创赏析：
十年的时光荏苒，两鬓已经疏落，曾经意气风发的壮志如今已被岁月的沧桑掩埋。天意仿佛成全了我这一生都闲散在书香中，看着日月轮回，岁月更迭。
倚枕静听双瀑涧水声，寒意袭人，思绪万千。打开门，满眼都是春色，七星山上百花盛开，生机勃勃。
山中的仙鹤归来，它是否还觉得辽东城中的繁华是人间仙境？杜鹃鸟已经老了，它空自传说蜀道之难。我却在期待回归仙境的日子何时才能到来？青牛啊，你何日才能通过函谷关？
诗人在这里借用仙鹤和杜鹃的传说，表现了他对于凡尘生活的深深渴望，又抒发了他对仙境的向往。他的诗歌既有对于生活的感悟，也有对未来生活的向往，是古代文人在逆境中的精神写照。
现代文译文：
在过去的十年中，鬓角的头发稀疏了好多，我的追求在哪呢？苍天啊，给了我这个儒生在这个日子之间流转的时间。双瀑涧水的潺潺声响起的时候我便躺下倚着枕头，看着清冷的月光穿透过窗户洒在窗台上，寂静的夜晚里只有时间流转的声音。
打开门，春色满园，七星山上百花齐放，一片生机盎然的景象映入眼帘。山中的仙鹤飞回来了，它是否还觉得辽东城中的繁华是人间仙境？而那些曾经传说的蜀道之难对于我来说只是空洞的回响。
我想寻找一个可以回归的地方，期待着那一天的到来。青牛啊，你何时才能通过函谷关？那时我便可以再次回到这个我深爱的世界中来。这是我对未来生活的憧憬和期望，是对平静生活的一份执着和热爱。
微信扫一扫
林景熙诗词推荐