登录

《古松》宋林景熙原文赏析、现代文翻译

[宋] 林景熙

《古松》原文

雷电空山夜,髯蛟起石泉。

乔阴无六月,老气欲千年。

斸药人能寿,巢枝鸟亦仙。

天风灵籁发,彷佛奏虞弦。

现代文赏析、翻译

古松

林景熙

雷电驱元气,髯松起石泉。 乔阴消酷暑,远色肃严秋。 斸药年无病,巢枝鸟亦游。 风高天籁发,仿佛奏清柔。

苍劲的古松见证了岁月轮替,万象变幻,那份不变的气节中藏着人生的喜怒哀乐,他记述下那凛然的物性与安然的态度。简短的序言更是引发着人对生存哲学的深究和无尽思索,先人们才志短长,各有所归,而那山石药草、飞禽走兽也都各有所得,各有所归。

林景熙的《古松》诗,是一篇赞美古松的诗。诗中描绘了古松的雄姿和它所具有的独特品格,表达了诗人对古松的敬仰之情。诗人用拟人化的手法,将古松描写得栩栩如生,让读者仿佛看到了古松在风雨中屹立不倒的英姿。诗中的“髯蛟起石泉”,运用了夸张的修辞手法,生动地描绘出古松下的石泉,如同蛟龙在石头间游动一般,给画面增添了无限生机。同时,“乔阴消酷暑”也体现出古松能够带给人们阴凉的作用,它的树冠遮蔽了酷暑的阳光。诗中的“远色肃严秋”,用高远的景色象征着古松高洁的人格和精神,它已经不仅仅是一棵树,而是一种精神的象征。

从“斸药人能寿”到结尾,“斸药”是《诗经》中提到的药物,《诗经》中也有关于“神仙之术”的描述。这里的“斸药”是指药草之医术,“人能寿”是对那些能够用草药来养生、长寿的人们的赞美。“巢枝鸟亦仙”一句中,“仙”字暗指隐逸于世外、以天地为庐的隐者,同时也是对那些以树为巢、悠然自得的鸟儿的赞美。最后的“灵籁发”则表达出一种通透无尘的精神境界,“仿佛奏虞弦”则是描绘古松与风的和鸣之声仿佛是在演奏着一首清柔之曲。这不仅是林景熙对古松的赞美和敬仰,更是他对隐逸精神的赞美和推崇。

林景熙通过对古松的描绘和赞美,传达出了对坚毅、高尚人格精神的向往和追求。他用笔简练、意境深远,将古松的形象刻画得生动传神,同时也将自己的情感融入其中,使得这首诗具有了丰富的内涵和深远的意境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号