登录

《秋日榴花》宋林景熙原文赏析、现代文翻译

[宋] 林景熙

《秋日榴花》原文

彼美石氏姝,相逢绿阴早。

借问此何时,清霜下百草。

舞裙冷猩红,自作背时好。

谁家返魂香,招以华素颢。

水霞晚犹鲜,山日寒更杲。

燕逝蝉无声,园林迹如扫。

饰明以惊昏,岂昧出处道。

飘零余寸丹,耿耿岁华老。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

秋日榴花

林景熙

石家姝影绝,绿阴归意赊。 花开映清霜,草色自成华。 猩血舞襟冷,独怜背时霞。 谁家白芷香,空令花自落。

朝霞映照,山头寒日欲出犹明,晚霞残照,水中世界亦鲜。燕逝蝉无声,园林清寂之极。惊昏以饰明,此道岂暗昧。

寸丹之飘零,耿耿岁华独老。此诗人自况也。丹而飘零,亦如古人而隐逸矣。诗人自秋至冬,已老园中。知已出而君臣莫逆者非其人也。今人但知其诗清远,余于此更见其耿介特出也。

“石榴花发夏季至”,诗以“秋日”起笔,而从石榴写起,即是用了背时逆时之意。“绿阴早”言其时也。借问此何时?清霜下百草之际也。“清霜”意同孤洁。“背时好”谓树榴花虽开于清霜中,不是迎时媚世之物。“猩红”二字状花色如血,凝睇沉思,妙在象外。下二句更入微。“返魂香”本仙家语,言花之香可返魂也。“华素颢”,白也,又洁也。言花之凋谢,虽饰之以白,终失其鲜矣。“水霞”两句,写晚照之景,美妙异常。此诗似专学李贺。句句写花,却句句写人。如“燕逝蝉无声”,“空令花自落”,“一语十顿”,然着语空灵 ,遂令收语隽永有致(仇兆鳌《杜少陵集详注》卷八《历代诗话·苕溪渔隐丛话》引),绝世奇观。故咏石榴不止取其颜色繁华而已。“谁惜泥蟠尽?羞死武昌鱼。”(李商隐)此诗人终不失诗人本色也。

以上是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号