登录

《杂咏十首酬汪镇卿》宋林景熙原文赏析、现代文翻译

[宋] 林景熙

《杂咏十首酬汪镇卿》原文

凤德嗟已衰,宣尼欲浮海。

赖有载道经,神功补元宰。

删诗挽风变,系易忧世骇。

春秋笔削严,西秦书乃采。

微义将警周,逆悲大运改。

悠悠千古心,后死文乃在。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这是一首诗作,赞扬了孔子的品德和学术,借以表达对南宋亡国痛心疾首之情。首六句盛赞孔子崇高的品德,借此反衬出时政的弊端。“凤德”句:“凤德”,比喻圣人,指孔子。“宣尼”,指孔子,因其曾为鲁国之司寇,故称“司寇宣尼”。“欲浮海”,运用“子欲居九夷”典故,表示欲去国远游。“载道经”,即《诗经》、《易经》。诗经”挽风变“,《易经》忧世骇,表达了诗人忧国忧民的思想感情。“春秋”二句,赞美孔子修《春秋》之大业,甚至西秦的书都是他采集的。林景熙此处的表述方式颇为特别,既表达了对孔子的赞美,又隐含了对当朝宰相王应麟整理国史的仰慕,借以表达自己的亡国之痛。末四句是诗人的自我期许,表达了诗人的宏伟抱负。“微义”二句是说诗歌应该严正,“逆悲”一句是说改变时政的宏伟抱负难以实现,“悠悠千古心”二句是说自己的诗歌能承载千古的悲愤之情。

总体来看,林景熙借颂扬孔子以自况,实际上抒发了自己的爱国之情和对亡国的悲痛之情。其笔力雄健,可见诗人之抱负。此诗颇见林景熙之为人,在诗歌中寄寓了对国事的忧患意识。

整体来看,此诗风格雄浑,充满了豪迈之情,诗人通过对孔子的赞美来抒发自己的爱国情怀,对亡国的悲痛以及对王应麟整理国史的仰慕之情。这是一首难得的好诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号