登录

《柳下渔次韵》宋林景熙原文赏析、现代文翻译

[宋] 林景熙

《柳下渔次韵》原文

瓦瓯一醉万事了,醒来然竹清溪晓。

半蓑烟雨披春寒,堤上落红已如扫。

荒矶白鸟无离愁,明月清风满幽抱。

却邻灞水长亭西,几树柔条不得老。

汉槎丙穴今已非,网罟相寻纵鳞少。

何如卷钓两忘机,鱼向树根吹絮饱。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

宋词中的词人林景熙,描绘了一幅“柳下渔图”,描绘了自己隐居的生活场景,展现了隐逸的闲适之情。词的上片,“瓦瓯一醉万事了,醒来然竹清溪晓”,呈现出了隐士们生活中一杯浊酒度日的心态,那种面对萧疏竹林和清晨溪流的惊喜与平静;在这个空旷清冷的溪畔静地里,“然竹”透露出的不事华贵的质朴之心,同时词人在晚风吹拂的沙滩上憩睡的样子显得悠闲自得。

“半蓑烟雨披春寒,堤上落红已如扫。”两句诗用简洁的笔触勾勒出诗人居住环境的宁静和空旷。“半蓑”以示诗人生活的简朴,用“烟雨”修饰“蓑”,一个“春寒”既表明时节,又给整首诗定下清冷的情感基调。“如扫”的落花和轻轻点染画面的暮色营造了一种美而不艳的色调,整个画面清而不冷,让人回味悠长。

下片写“荒矶白鸟无离愁”句和前面的景象有异曲同工之妙。“荒矶”暗示了隐士生活环境的荒僻和幽静,又暗寓词人内心孤独的愁思。“无离愁”看似表现旷达、乐观的情绪,实则以小衬大,词人表面无忧愁,实则隐含了深沉的忧伤。接下来的“明月清风满幽抱”描绘了一个与世无争的闲适之景,“满幽抱”揭示词人蕴藏内心的深情。看似愉悦欣喜的情绪中隐含的却是不为人知的伤感与无奈。

在描述了自己美好的隐逸生活之后,林景熙最后通过“却邻灞水长亭西,几树柔条不得老”表达了年华流逝、时光难再的慨叹。现实如灞水长亭一般,坚不可破。

他的笔下既有美丽的景色,又有深深的哀愁。他在渔村的生活虽然简朴,却充满了闲适和诗意。他赞美了自然的美景,也表达了对无法再年轻、无法再享受美好生活的深深哀伤。他最后提出的“鱼向树根吹絮饱”,更是一种对简单生活的向往和对自由、宁静生活的追求。整个词写得充满诗意,既展现出他安贫乐道的性格,又饱含着他无法避免的对人生的深沉忧伤。他的诗词中的清新生活和深厚的感情让他在中国古代诗词史上占有一席之地,也是我们研究他个人生活的一个重要途径。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号