登录

《郑宗仁会宿山中》宋林景熙原文赏析、现代文翻译

[宋] 林景熙

《郑宗仁会宿山中》原文

挑灯怀旧梦,移席近春泉。

共话忽深夜,相看非少年。

斗徒工末树,粦出雨余田。

亦有茅檐下,饭牛人未眠。

现代文赏析、翻译

林景熙的《郑宗仁会宿山中》诗中描绘了一个会宿山中的场景,通过对环境和人物形象的描绘,表达了诗人对旧日时光的怀念和对岁月的感慨。诗人在孤灯下回想往事,移席近泉,在山间夜宿。他与友人共话深夜,发现彼此已经不是少年。他们看着斗大的树影和磷火飘出的田野,感叹时光的流逝。诗人还描绘了茅檐下的景象,表达了对隐居生活的向往。

现代文译文:

在一个夜晚,诗人和友人来到了山中,在茅屋下共宿。他们围着灯火,回忆着旧日时光,心中的情感犹如泉涌。他们把小桌移近了山泉,听着水声入睡。在这寂静的山中,他们聊到了深夜,看着对方,已经不再是以前的少年模样。他们看到了斗大的树影在风中摇曳,磷火在雨后的田野中飘荡。他们想象着茅屋下的隐居生活,感叹着岁月的流逝。

在这首诗中,诗人通过对环境和人物的描绘,表达了对旧日时光的怀念和对岁月的感慨。他通过对自然景色的描绘,表达了对隐居生活的向往和对平凡生活的感慨。整首诗语言朴素自然,情感真挚动人,让人感受到诗人的真挚情感和对生活的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号