登录

《新晴偶出》宋林景熙原文赏析、现代文翻译

[宋] 林景熙

《新晴偶出》原文

琴床茶鼎澹相依,偶为寻僧出笔扉。风动松枝山鹊语,雪消菜甲野虫飞。看花春入桄榔杖,听瀑寒生薜荔衣,古寺无人云漠漠,溪行唤得小船归。

现代文赏析、翻译

林景熙的《新晴偶出》是一首非常有意境的诗。它描述了一个人在新晴(雨后初晴)天气下,悠闲地在自己的花园中散步,表达了作者闲适的心境和对自然的热爱。这首诗通过丰富的意象和富有情感的描绘,让我们感受到作者与自然的亲近和对生活的热爱。

“琴床茶鼎澹相依,偶为寻僧出笔扉。”这句诗描绘了一个作者在自己的小屋里休息,炉火中的茶烟轻轻地上升,炉子旁边的琴床静待着作者抚琴一曲,这里点出了一幅悠然的闲居之图,悠闲宁静中充满了清寂的气氛。“偶为寻僧出笔扉”,偶然为寻找散修的道友出门闲步。正体现了作者随意慵懒,信步游行的慵懒风格。

“风动松枝山鹊语,雪消菜甲野虫飞。”这句诗继续描绘作者外出闲步所看到的景色,风动松枝发出阵阵声响,山鹊欢叫着,地上的雪已融化,菜花也在早晨的露水中挺立着,小虫在菜田间飞舞。山鹊的欢快鸣叫、正在苏醒的大自然,又显得这样的生机盎然。这句诗巧妙地用动词“动”使静物富有动感,同时以菜花上露珠滚动的声音收束全句,达到以动衬静的境界,有声有色地表现了雨后新晴初出的清新、生机勃勃的气氛。

“看花春入桄榔杖,听瀑寒生薜荔衣。”这句诗描绘了作者在欣赏自然美景的同时,也表达了作者对生活的热爱。“看花”句写杖藜扶身之处,桄榔作杖,写出了作者年老体衰、行动不便的特点。而“春”字点明出游时间在春季,“寒”字又点出了瀑布的特性。

“古寺无人云漠漠,溪行唤得小船归。”最后两句描绘了古寺的景象,云雾缭绕,小溪上小船悠悠归来。这两句诗以动衬静,进一步突显了古寺的宁静和作者的闲适心情。

总的来说,《新晴偶出》这首诗通过描绘作者的日常生活和闲步所见所闻,表现出作者的淡泊、恬淡之性情和诗人清新秀朗的艺术风格。尽管他处在忙外的地位上但对“内境”没有加以玷染仍显得文秀淡雅心地超然得很从而更显示出了这位作家的修德完身自己儒思的道者的襟怀坦度与神情栖傲的高逸情致风格整然次序不紊独得自在的快适滋味。“慵放不为贫”一点真是仙才卓识

通过这些描绘和抒情,我们不仅能够感受到作者的日常生活和性情爱好,同时也能够体会到他与大自然的亲近和热爱。这也是他诗歌的一种主题——即通过亲近自然和大自然,表达自己对生活的热爱和追求。这种追求在诗歌中得到了充分的体现,也使得他的诗歌具有了很高的艺术价值和文化意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号