登录

《云门即事》宋林景熙原文赏析、现代文翻译

[宋] 林景熙

《云门即事》原文

最爱林中过客稀,坐分片石澹忘归。

僧闲时与云来往,鹤老不知城是非。

潇洒山光秋入画,清寒花气晓侵衣。

一溪截断红尘景,西有任公旧钓矶。

现代文赏析、翻译

林景熙的《云门即事》以其幽雅静寂的山林之美为背景,透露出一种隐逸与世无争的生活态度。我试着用现代文对这首诗进行解读和赏析。

“最爱林中过客稀,坐分片石澹忘归。”在诗的开头,林景熙仿佛就在我们的面前,他最爱在林间漫步,他的步伐是那么悠闲自在。在静默的石片上坐着,看着日落月升,他的心中早已淡忘了时间的流转。在这里,“过客稀”不仅描绘了林间的宁静,也暗示了诗人对山林生活的向往和淡泊名利的态度。

“僧闲时与云来往,鹤老不知城是非。”这是对山中僧人和鹤的描绘,他们与云相伴,与世无争,生活得如此闲适自在。这里的“僧闲”和“鹤老”都是诗人对山林生活的向往和赞美,他们在这个世界之外找到了自己的天地。

“潇洒山光秋入画,清寒花气晓侵衣。”山光秋色,清寒花气,这些都是诗人眼中的山林之美。这些景象如同一幅画,令人陶醉。这里的“清寒”不仅描绘了山林的冷清,也象征了诗人内心的清净和淡泊。

“一溪截断红尘景,西有任公旧钓矶。”最后两句诗人在描绘山林之美的基础上,又增添了一抹超脱世俗的色彩。“一溪截断红尘景”象征着诗人对山林生活的向往和坚守。“西有任公旧钓矶”则暗示了诗人对古代隐士的敬仰和对山林生活的向往。

总的来说,《云门即事》这首诗通过描绘山林之美和隐逸生活,表达了诗人对山林生活的向往和对世外桃源的追求。它提醒我们,在快节奏的现代生活中,我们也需要有这样的片刻宁静,去感受自然的美,去体验生活的真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号