登录

《登谢客岩》宋林景熙原文赏析、现代文翻译

[宋] 林景熙

《登谢客岩》原文

巀嶭镇九斗,赑屃挟五丁。

飞霞适何来,缥缈开殊庭。

永怀谢康乐,坐啸山水城。

旷代得真契,登临有余情。

松风洒六月,使我毛骨清。

猿鸟亦仙意,人生胡营营。

石麟卧荒麓,问此谁氏茔。

野老向我言,其人昔公卿。

珠玉照黄坏,送者冠盖倾。

华朽变百年,所宝非修名。

乃知钟鼎贵,不如芝薇馨。

所以世外人,返老还吾婴。

倚杖空叹息,洞口云冥冥。

现代文赏析、翻译

林景熙的《登谢客岩》是一首富有诗意的诗,描绘了谢客岩的壮丽景色和历史内涵。以下是我对这首诗的赏析:

首先,诗中的“巀嶭镇九斗,赑屃挟五丁。飞霞适何来,缥缈开殊庭。”这几句描绘了谢客岩的巍峨壮观,山势高耸入云,仿佛镇压着九重天斗,巨石挟持着五丁力士,而飞霞云雾缥缈而来,仿佛打开了一处神奇的庭园。这种描绘为读者展现了一个雄奇壮美的自然景象。

“永怀谢康乐,坐啸山水城。旷代得真契,登临有余情。”这里诗人引用谢灵运的故事,表达了对山水诗鼻祖谢灵运的敬仰之情,同时也表达了自己与谢灵运的“真契”之情,这种情感在登临山水时得以深化。

“松风洒六月,使我毛骨清。猿鸟亦仙意,人生胡营营。”这几句描绘了松风拂面,使人感到仿佛驱散了整个夏季的炎热,猿鸟的叫声也显得那么悠扬,让人感受到一种仙意飘渺的感觉。这种自然的美妙使人对人生的追求产生疑问,人生为何总是为了虚浮的事物而劳心劳力。

“石麟卧荒麓,问此谁氏茔。野老向我言,其人昔公卿。”这几句诗人描述了在荒凉的岩坡上看到的石麟,问询这是谁家的墓地,又听到附近的村民讲述这个人的过去是公卿。这样的描绘既有对历史的追忆,又有对过去人物的敬仰之情。

“华朽变百年,所宝非修名。乃知钟鼎贵,不如芝薇馨。”这几句诗人反思了人生的价值,认为华丽的外表最终都会变得腐朽,而真正的价值在于是否修身齐家治国平天下。这样的价值观不仅反映了诗人的人格追求,也揭示了社会的价值观导向。

总的来说,这首诗表达了诗人对谢客岩的敬仰和对历史的追思,同时又通过反思人生的价值观,传达了诗人的哲理思考和人格追求。整首诗充满着浓郁的文化气息和历史情感,让人感受到诗人深厚的人文底蕴和对生活的热爱与执着。

以上就是我对于这首诗的赏析,希望能对你有所启发。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号