登录

《游九锁山·入九锁山门》宋林景熙原文赏析、现代文翻译

[宋] 林景熙

《游九锁山·入九锁山门》原文

肥马轻裘到此难,名标九锁翠微间。

天开洞府几千载,地隔风尘此一关。

谢屐空邻迷雁荡,苏诗不是梦庐山。

他生修得清缘在,似扣金堂觅大还。

现代文赏析、翻译

以下是根据宋代诗人林景熙《游九锁山·入九锁山门》所作的原创赏析:

肥马轻裘,我们来到九锁山门,此地山水之间,芳名已载。 千年岁月,仿佛犹如洞府重开,世事纷扰,我们却寻得一方净土。 谢屐空邻迷雁荡,这是借用谢灵运的木屐之行,但却如同我们寻找迷失的风景。 苏诗不是梦庐山,这里并非梦境,而是真实的存在,并非梦中之游。 若能修得清缘在,再来此地,似扣金堂觅大还。 九锁山的美景,让我们感受到了自然的魅力,也让我们思考了人生的意义。

译文: 我们骑着肥壮的马匹,身着轻盈的衣裳,来到了九锁山门,这里风景如翠微间所描绘的一般美丽。自此开启了一扇通向千年之久的洞府之门,与世隔绝的风尘之地已成过往。借助于谢灵运的木屐,探寻那迷人的雁荡山景;但苏东坡的诗篇中描绘的庐山梦境并非真的虚无缥缈。只有在我们清明的缘份未尽之时,再续前缘,重新来过,我们可以在此地叩击金色的堂室以求更大的解脱和归来。

以上就是我根据林景熙《游九锁山·入九锁山门》这首诗所创作的一首现代原创诗,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号