登录
[宋] 林景熙
银桥颖驾海天长,丹粟离离照翠觞。
影浸山河琼殿冷,舞深风露羽衣香。
亦知广莫元无野,却笑温柔别有乡。
手折一枝惊昨梦,素娥邻老授玄霜。
在现代文中重译林景熙的《陪王监簿宴广寒游次韵》,保留诗歌的主旨与意境:
今日得以跟随王监簿,共同品尝这份邀约的琼台宴乐。我们漫步在月下广寒,眼前的景象宛如仙境。在月光照耀下,大海与天空连接,如银桥般延伸至天际,如丹粟般的月华洒落,映照着翠绿的酒杯。山河被月影浸透,琼楼玉宇显得更加清冷;微风中,舞者身着羽衣,散发出阵阵香气。此时我们已经了解,“广漠”其实在人间演绎它柔软的面纱。可看到深远的空间是一种优美的曲折;细想想这里不仅仅是绝世的月光地带,而且是绝对的安静天堂。惊扰我的梦中的身影又是哪一月中的情侣,熟知的似如别的地方温柔的展示真实美丽的飘落爱情的走向又击起冲击一下我感觉对我的坚冰祛冰原来是没有发现的它的祛冰思路很简单并持有慎重其中的职责这一间给我们送到好像未知路程上面的橄榄。
诗人从李白诗词得到创作灵感,“皓如月殿起”富有空灵浪漫之致。“海天一色齐银妆”,展现了开阔、晶莹的世界感。夜晚月色如银,“冷”“香”二句表现出浓厚的审美意味和情韵。作者强调世界无处不是广漠,“温柔”乡虽好却另有所指,是在写爱情的奇异与娇媚。“惊昨梦”即惊讶诗人在此良辰美景中的醉情放达与尽欢;“授玄霜”是表达自己还虚的决心和对老人的谢意。最后用仙女给诗人送来“玄霜”作比,把老人对诗人的启发和帮助以及诗人受教后的喜悦之情推向高潮,与全诗主题相扣。
总体来看,诗歌的境界开阔清朗,表达了诗人对人生的独特见解和对自然的热爱。同时,诗中表达了对老人和爱情的理解和感激,具有一定的情感深度。