登录

《浙中饥甚六月一雨颇慰》宋林景熙原文赏析、现代文翻译

[宋] 林景熙

《浙中饥甚六月一雨颇慰》原文

雨余灯火坐茅齐,此夕田家有好怀。

造物心终扶畎亩,苍生命已堕颠崖。

燕山漕粟初航海,浙水移家半人淮。

贞观三钱谁复识,拥衣数起望台阶。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

六月的一个晚上,我在茅屋前独自坐着,天公突然下起了雨,心中颇感安慰。乡村的人们也因为这场雨,暂时忘记了饥饿的折磨。天公还是眷顾这片土地,使田里的庄稼存活了下来,只是那些可怜的人因为生活的颠沛流离,已经丧失了生活的尊严。

想当初,那些为了满足自己私欲而贪婪地搜刮的人,不顾百姓的死活,为了私利不顾天下苍生,现在他们的子孙为了活命而投靠北方政权,燕山府的朝廷在贪婪地搜刮百姓。同样在这片土地上生活的我们,不得不为了生存而背井离乡,远离故土。

当时社会局势动荡,国家政治黑暗,贞观年间国富民强的盛景已然不在。谁还能记得那轻诺三钱的百姓之恩呢?只有我们这些穷苦之人,衣不蔽体,食不果腹,还要每天夜里企盼有人可以赏赐官职,让生活好过一点。

这首诗以细腻的笔触,描绘了浙中地区在饥荒年月的真实生活状况。诗人通过对天公的颂扬以及对统治者的批判,表达了自己对人民疾苦的深深同情。诗人的文字简洁质朴,但却蕴含着深沉的情感和深刻的思考。

在赏析这首诗时,我们可以感受到诗人对人民生活的关注,对社会的批判以及对未来的期望。诗人通过对眼前景物的描绘,以及对历史事件的反思,向我们展示了一个真实而深刻的社会画卷。这首诗不仅具有文学价值,更具有社会历史价值,对于我们了解那个时代的生活状况有着重要的参考意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号