登录
[宋] 林景熙
玉笥孤帆唤不来，长风破浪忆江淮。
不知海水何年陆，万斛龙骧寄断崖。
陶山十咏和邓牧心·石船
林景熙
玉笥孤帆唤不来，长风破浪忆江淮。 不知海水何年陆，万斛龙骧寄断崖。
赏析：
林景熙的《陶山十咏》是唱和邓牧心的词组，邓词为《陶山十咏》的再和，后又为作《陶山十咏·后石船》一首，已而竟去之。邓词起句是：“万古孤撑撑一剑，冰花翦碎江天。”设想石船今昔。“后石船”林词则反用其意，就眼前兴谈，抒发感慨。玉笥山在今浙江瑞安陶山，林氏祖居此。“玉笥孤帆”即言其地。“唤不来”即唤不到。我的渔舟就是不肯过来。“长风破浪”出曹雪芹文。举此一典，寄托个人抱负之不能伸展于一时。回首江淮下游之漕运交通繁忙时代也。尤隐藏多少忧思。该首借物咏怀，把江山古今变换和世事的无情统摄起来。就一题说也可包括古今海陆变迁、物是人非、世异事异之悲辛哀痛在内，对朝廷今日、现实民生关注而对朝政有强烈共鸣的知识分子应该具有这样的体验的。“何年陆”，突然一问又回答得异常自然。在人类历史长河中，个人的生命是短暂的，而历史的长河则是无始无终的。林氏虽是遗民，而关注却是人类社会永久性问题。“万斛龙骧寄断崖”，即指眼前这断崖绝壁下的巨石险舟。这石船本来也许有它的实用价值。刘禹锡诗：“彭蠡湖中万里船”，其中虽似含有人世变迁的悲哀。这里作为淘山十咏之一种艺术形象加以表现更蕴有诗人人生哲理的慨叹了。“寄”字用得巧，“万斛”形容确凿而形象，全篇即由此字生发而出感慨悲思，构成艺术意境的。这首诗很注意诗的形象性。“孤帆”、“长风破浪”之石船则包涵古今变换、世事沧海桑田、兴衰何足挂怀之意象了。在林氏笔下不无对“异代不同时”的感慨吧！
译文：
玉笥山上的孤帆怎么也唤不来，长风破浪的时候只能回忆在江淮的时光。不知道什么时候海水能变成陆地，把万斛大船放到断崖上。
微信扫一扫
林景熙诗词推荐