登录

《句》宋林景熙原文赏析、现代文翻译

[宋] 林景熙

《句》原文

君不记,犬之年,羊之月,辟历一声天地裂。

现代文赏析、翻译

原文:“君不记,犬之年,羊之月,辟历一声天地裂。” 是一句很有力量的诗句,其中的意象丰富,内涵深远。诗人林景熙在此用犬年、羊月这样的自然现象来象征当时社会的种种乱象,借用自然界巨大力量来暗示人间万物的毁灭和重建,让人回味无穷。

现代文译文:你难道不记得那犬年的严冬,羊月的烈日,一声爆响划破天际,仿佛撕裂了整个世界。这句话描绘了强烈的自然对比,如同社会的纷争和变革,象征着一种无法抵挡的力量。诗人通过这种比喻,暗示了人类社会中的混乱和重建,同时也提醒人们要珍惜和平,面对挑战和变革。

这首诗通过生动鲜明的意象和深刻的象征,表达了诗人对社会变革的深刻思考和对和平的珍视。它以自然现象为引子,揭示了人间的纷争和重建,也唤起了人们对自然和人类命运的反思。因此,这首诗不仅是林景熙个人的感慨,更是对当时社会和人类命运的深度思考和呼唤。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号