登录

《题陆秀夫负帝蹈海图》宋林景熙原文赏析、现代文翻译

[宋] 林景熙

《题陆秀夫负帝蹈海图》原文

紫宸黄阁共楼船,海气昏昏日月偏。

平地已无行在所,丹心犹数中兴年。

生藏鱼腹不见水,死抱龙髯直上天。

板荡纯臣有如此,流芳千古更无前。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

林景熙的《题陆秀夫负帝蹈海图》是一首赞颂陆秀夫忠贞气节的诗。诗中描绘了宋朝皇帝在海上漂泊的情景,表达了对陆秀夫忠诚追随皇帝,直至蹈海的崇敬之情。

诗中描绘了陆秀夫在海中抱着皇帝,与皇帝一同蹈海的情景。这种情景象征着忠诚和坚韧,表达了对这位宋朝最后一位大臣的崇敬和怀念。在国家面临危机之际,他坚定不移地承担起了忠诚的责任,表现了古人的坚韧精神和高尚品格。

同时,这首诗也反映了历史长河中,忠诚的力量不可磨灭,不论国家遭受多大的苦难和挑战,忠诚的臣子都会挺身而出,为国家和人民付出一切。这种精神不仅激励着后人,也让我们更加珍惜和平、稳定的社会环境。

译文:

在紫宸殿的朝廷上,皇帝与楼船一同漂泊在海上,海上的雾气沉沉,日月的光辉也变得暗淡。陆秀夫原本可以平安地藏身在鱼腹中,但他仍选择死死地抱着皇帝的龙髯直上天。他们在波涛汹涌的大海中一直坚持到最后一刻,他们的忠诚将永远被人们称颂和敬仰,这是前无古人、后无来者的伟大事迹。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号