登录

《哭德和伯氏六首其一》宋林景熙原文赏析、现代文翻译

[宋] 林景熙

《哭德和伯氏六首其一》原文

溪冷浣花宗武哭,池荒梦草惠连愁。

行人犹说春风夜,灯影书声共水楼。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

林景熙的《哭德和伯氏六首其一》是一首深情的诗,它描绘了溪水冷清、花丛寂寥的景象,表达了诗人对友人的深深哀悼。

首句“溪冷浣花宗武哭”,描绘了一个冷清的溪流边,诗人的一位亲人正在哭泣,泪水涟涟。这里的“浣花宗武哭”巧妙地用到了杜甫《登高》中的名句“万里悲秋常作客,百年多病独登台”中的“哭”字,表明诗人悲伤的情感难以平复。这亲人可能是在哭他的兄弟德和伯氏,他们之间的关系非常深厚。

第二句“池荒梦草惠连愁”,这里的“池荒梦草惠连愁”用了典故,“梦草”是古代神话中的草,能够使盲人复明。诗人借用这一典故,表达了对于德和伯氏的离去,他感到深深的忧愁。同时,“池荒”也暗示了德和伯氏生前的生活环境,他可能常常在池塘边散步,回忆过去的美好时光。

接下来的两句“行人犹说春风夜,灯影书声共水楼”,描绘了诗人对友人的思念和回忆。行人在路上仍然讲述着春天夜晚的情景,灯影下,书声和水声交织在一起,仿佛还能看到友人读书的身影。这两句诗充满了诗人的深情和怀念,也表达了诗人对友人的深深思念和哀悼。

总的来说,这首诗通过描绘冷清的溪流、荒芜的池塘、春风夜的灯影和水声等意象,表达了诗人对友人的深深哀悼和思念。诗中运用典故和生动的描绘,使得诗的情感更加深沉而真挚。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号