登录

《送喻舜举归寿乃翁七十》宋林景熙原文赏析、现代文翻译

[宋] 林景熙

《送喻舜举归寿乃翁七十》原文

闻君有奇气,千岩在胸中。

岁晚携甘旨,归以献乃翁。

乃翁松柏姿,深村侣樵农。

风尘了不识,七十颜如童。

举桉各华发,抱孙戏花丛。

境闲意易足,食淡神常丰。

乃知世纲外,宇宙皆空同。

仰山千岁酒,采袖围春风。

现代文赏析、翻译

在晨光熹微的时候,送走了归乡的友人喻舜举。他将要带着欢声笑语,回到老家为父亲祝寿。你的父亲像松柏一样坚韧不屈,在偏僻的村庄和樵农为伍。风尘仆仆的日子,你并不了解,七十岁的人仍然颜如童颜。你举起酒杯为父亲祝贺,他抱着孙儿在花丛中嬉戏。环境清幽心情自然满足,食物清淡精神却总是充实。在这世间的法则之外,宇宙万物仿佛是相同的。你可以像对待仰山千年陈酒一样对待你父亲的寿诞,采摘翠袖环绕着春风,送去你温暖的祝福。

诗人在这首诗中描绘了一幅和谐的乡村画卷,展现了亲人间的深厚感情和对父亲高洁品格的赞美。诗人以淡然的心态描绘出乡野的生活图景,同时将个人对生命的理解和感悟融入其中,表达了对人生的深刻思考。

在诗人的笔下,喻舜举的形象栩栩如生。他携带着家人欢声笑语地回到老家,为父亲祝寿的场景令人动容。诗人通过描绘喻舜举父亲的坚韧品格和七十岁仍保持童颜的情景,表达了对长寿和健康生活的赞美。同时,诗人也通过喻舜举举桉祝寿、抱孙嬉戏等细节,展现了家庭和睦、亲情深厚的画面。

此外,诗人还通过描绘乡村清幽的环境和清淡的食物,表达了对自然和简朴生活的向往。在诗人的眼中,世间的法则和宇宙万物都是空同的,强调了内心的修养和淡泊名利的重要性。而“仰山千岁酒”的典故,则寓意着长寿和健康的生活方式,寄托了诗人对友人的美好祝愿。

整首诗洋溢着温馨、和谐的气氛,让人感受到诗人对亲情、自然和生命的深刻感悟。诗人通过对友人的深情祝福和对美好生活的向往,传达了对人生真谛的领悟和理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号