登录

《妾薄命六首其一》宋林景熙原文赏析、现代文翻译

[宋] 林景熙

《妾薄命六首其一》原文

陌上桑欲稀,室中蚕正饥。

妾心知采桑,安知使君谁。

结发为人妇,几年守空帏。

妇义不移天,相邀何乃痴。

老姑倚门外,不待盈筐归。

为妾谢使君,风化关庭闱。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

林景熙的《妾薄命六首其一》是一首描写女子对采桑生活的深深无奈和对自己命运无能为力的感慨的诗。

诗的开头,“陌上桑欲稀,室中蚕正饥。”描绘了采桑的场景,桑叶稀疏,蚕儿饥饿,预示着采桑的艰辛。这同时也暗示了女主人公的生活状态,她可能正面临生活的艰难。

“妾心知采桑,安知使君谁。”这句诗展示了女子的内心世界,她明白采桑的重要性,但同时也对未知的未来感到迷茫。她不知道应该奉献给哪位使君,暗示了当时社会环境的混乱和不确定性。

“结发为人妇,几年守空帏。”描述了女子的婚姻生活,她嫁为人妇,却几年都守着空房,表达了她的孤独和无奈。

“妇义不移天,相邀何乃痴。”女子坚守妇道,她的决定是天意,无法改变。但是,如果有人邀请她离开这个决定,那将是愚蠢的行为。这里的“相邀”可能是指女子的丈夫或其他可能的追求者。

“老姑倚门外,不待盈筐归。”老姑倚门等待,期待她能带回满满的桑叶,但女子并没有如愿以偿地满载而归,表达了女子对生活的无奈和无助。

最后,“为妾谢使君,风化关庭闱。”女子向使君致谢,感谢他关注她的生活,但是提醒他关注的是家庭的道德风化。这里再次表达了女子的无奈和无力感。

整首诗用朴素的语言表达了女子对生活的深深无奈和对自己命运的无能为力。通过对采桑场景和女子内心世界的描绘,诗人成功地表达了当时社会背景下女性的生活状况和处境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号