登录
[宋] 林景熙
嘉禾古三辅，积水何苍茫。
旧游梦历历，况此逢端阳。
束艾肖人形，倾葵抱天常。
萧萧老逢掖，得依夫子墙。
鵷湖无五月，宿雨生微凉。
客从东浦来，手持紫霞觞。
采蒲泛纤玉，沃我书传香。
殷勤两博士，杂出肴与浆。
书囊谈未了，一醉齐彭殇。
酒醒忽不乐，起看北斗芒。
岁月感疏鬓，风烟渺殊方。
明当理征棹，斜日鲈鱼乡。
《五月五日寓嘉禾学宫顾东浦载酒相遇二博士偕》赏析
在古老的嘉禾大地，群山环抱，江河悠悠。端午节这天，我来到学宫与顾东浦先生相遇，两位博士陪伴左右，无比欢畅。古人的习俗是在这一天用艾草、榴花、蒜头等饰物来装饰自己，表达对生活的热爱和向往。而天高地阔，我这位年老的儒生，有幸能依附在这样的名师身旁，真是幸运之至。
酒意中，大家举杯庆祝节日，采来的蒲叶泡在水里，散发着清香，一同饮用的酒也是香甜可口。两位博士的热情款待，菜肴与酒水交织在一起，书香与酒香交融。酒意正浓，两位先生谈论起诗词文章，未尽的话题很多，一时间我忘却了时间，对生命有了更深的理解。可是酒醒之后，我不禁愁从中来，抬头只见北斗星光芒暗淡，岁月催人老，转眼间又是一年过去，让我感慨万千。明天我将整理好行囊，继续踏上远方征程，去追寻我的理想。
现代文译文：
在嘉禾这个古老的地方，积水茫茫。重逢端午佳节，回忆旧日游历，心情格外舒畅。佩戴着艾草和石榴花，表达对生活的热爱和向往。我这位年老的儒生，有幸能依附在这样的名师身旁，真是幸运之至。
端着美酒，大家欢聚一堂，蒲叶泡在水里散发着清香，一同饮用的酒也是香甜可口。两位博士热情款待，菜肴与酒水交织在一起，书香与酒香交融。酒意正浓时，谈论起诗词文章未尽的话题很多，一时间我忘却了时间。对生命的理解更深了，可是酒醒之后，愁从中来。抬头只见北斗星光芒暗淡，岁月催人老，转眼间又是一年过去。明天我将整理行囊继续前行。
微信扫一扫
林景熙诗词推荐