登录

《答郑即翁》宋林景熙原文赏析、现代文翻译

[宋] 林景熙

《答郑即翁》原文

初阳蒙雾出林迟,贫病虽兼气不衰。

老爱归田追靖节,狂思入海访安期。

春风门巷杨花后,旧国山河杜宇时。

一种闲愁无着处,酒醒重读寄来诗。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

林景熙的《答郑即翁》是一首充满闲愁的诗。诗中描绘了诗人自己初阳蒙雾、贫病交加的境况,表达了他对归隐田园的向往和对远方异域的渴望。

首联“初阳蒙雾出林迟,贫病虽兼气不衰”描绘了诗人自己的生活状态。他就像初阳透过蒙雾的树林,显得有些迟缓和迷茫。虽然贫病交加,但他的气概却丝毫未减。这种坚韧的精神让人敬佩。

颔联“老爱归田追靖节,狂思入海访安期”表达了诗人对归隐田园的向往和对远方异域的渴望。他喜欢像陶渊明那样归隐田园,同时也渴望像安期生那样去海外探险。这种渴望和向往,表现了诗人的豪情壮志和冒险精神。

颈联“春风门巷杨花后,旧国山河杜宇时”描绘了诗人所处的环境和他对故国的思念。春风轻拂,杨花飞舞,这是诗人所处的小巷。而旧国的山河,杜鹃啼血般的呼唤,却让诗人心中充满了思念和哀伤。

尾联“一种闲愁无着处,酒醒重读寄来诗”点明了诗人的情感状态。他感到一种无处发泄的闲愁,这种愁绪让他在酒醒后重新读起朋友寄来的诗,更深刻地体会到了友情的珍贵和人生的无奈。

总的来说,这首诗表现了诗人坚韧不拔的精神和对归隐田园、远洋探险的向往,同时也表达了他对故国的思念和对人生无常的感慨。整首诗情感深沉,意境深远,读来让人感慨万千。

希望我的赏析能让你满意!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号