登录
[宋] 林景熙
南山有孤树，寒乌夜绕之。
惊秋啼眇眇，风挠无宁枝。
托身未得所，振羽将逝兹。
高飞犯霜露，卑飞独茅茨。
乾坤岂不容，顾影空自疑。
徘徊向残月，欲堕已复支。
《南山有孤树》是南宋诗人林景熙的一首七言古诗。诗以孤树自喻，抒发自己不得于朝廷的处境和心情。诗的前四句描绘了秋夜孤树在风中瑟瑟发抖的景象。接着，诗人通过想象自己无处安身，只能在天涯海角颠沛流离的情境。“乾坤岂不容”几句表现了诗人即使对生活有了迷茫也无畏困顿的态度。结尾再次对南山的凝望中暂求慰藉。这就是该诗的内容及表达的思想，诗的字里行间都有林景熙孤忠的影子。
下面是这首诗的现代文译文：
在南山的山脚下，有一棵孤独的树，寒鸦在夜晚围绕着它啼鸣。秋天来临，它的啼鸣声细细的，带着一丝惊恐，仿佛在诉说风的挠动让它无法安宁。它找不到可以依靠的地方，振翅欲飞，却发现枝头无力。它渴望在高空中飞翔，穿越霜露，但现实的困境却只能让它栖息在茅屋的屋顶下。天地之大，难道没有它的容身之处？它只能孤独地望着自己的影子，心中满是疑惑。
它徘徊在残月之下，想要坠落，却又怕失去最后的安慰。这就是它的命运，也是它的挣扎。尽管如此，它依然不屈不挠，尽管处境艰难，却依然对生活充满希望。这就是林景熙笔下的孤树，也是他自己的写照。他用诗表达了自己的心境，用诗诉说了自己的无奈与坚韧。
希望这个回答能对你有所帮助。
微信扫一扫
林景熙诗词推荐