登录

《答柴主簿二首其一》宋林景熙原文赏析、现代文翻译

[宋] 林景熙

《答柴主簿二首其一》原文

间采秋荷自制衣,相逢旧雨语依依。

学穷科斗心空老,梦跨蟾蜍肉不飞。

几唤江帆和雁渡,长歌岩户见云归。

何须化鹤千年后,城郭人民半已非。

现代文赏析、翻译

原文翻译:

诗人漫步在采摘的秋荷之上,亲手编织了一件衣物,与久别重逢的朋友相聚,彼此交谈着往事。学识渊博却感到岁月流逝,心中空虚老去;梦中想要跨过蟾蜍,现实中却无法飞翔。

几次唤起江上的帆船和雁群一起飞翔,在岩洞的门口高歌,看着云彩归来。现在不必像神话中的仙人那样,等到千年之后才能飞升成鹤;现在的城市、人民已发生了巨大变化。

诗中所描述的是一幅超脱世俗的场景,透露出诗人对于过去的怀念和对于未来的迷茫。虽然人生无常,但是诗人在诗歌中传达出的境界和感悟却仍然具有着深远的意义,给人们留下了无限的遐想空间。

情感赏析:

这首诗中充满了诗人的感慨和忧虑,他对于过去的生活和情感有着深深的怀念,同时也对于未来的变化和不确定性感到迷茫。这种情感在诗中得到了充分的表达,让人们感受到了诗人内心的复杂和深沉。

同时,这首诗也表达了诗人对于自然的热爱和对于超脱世俗的向往。他通过亲手采摘秋荷、编织衣物等细节,展现了自己对于自然美的欣赏和感悟,同时也表达了自己对于远离尘嚣、超脱世俗的向往。这种情感和追求在诗中得到了充分的展现,让人们感受到了诗人内心的自由和洒脱。

总之,这首诗通过描绘一幅超脱世俗的场景,表达了诗人对于过去的怀念、对于未来的迷茫、对于自然的热爱以及对超脱世俗的向往等多种情感,给人们留下了深刻的印象和无限的遐想空间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号