登录
[宋] 林景熙
葵心恋日还终在，橘性逾淮已不同。
谁识鲈江持钓手，曾搴月窟一枝红。
现代文译文：
向日葵心执着于太阳，所以根基还在。橘树的习性越过淮河就改变了，性质大不一样。又有谁能了解我拿着钓鱼竿，来到鲈鱼江畔的生活呢？曾经在一枝花里取得象征自由的红色，满足我的心志，把忧虑放下了。
原文赏析：
本诗围绕葵、橘兴感，看似轻笔带过，其实意蕴深厚，内含作者生平感慨。诗歌的精警处在于通首比兴，语意周匝，而始终不露本色。
首句以“葵心恋日”隐喻作者对南宋朝廷的耿耿忠心，即使到了晚年也念念不忘。第二句“橘性逾淮已不同”，借淮橘的典故说明自己忠节本色不变，但性质已变（从在宋为臣变为在元为民），突出身世之悲。“谁识”一句以反问式结尾，收笔有力。作者历尽艰辛，独往鲈江，意在寻求精神上的自由和寄托。诗情穿过现实的樊笼，驰骛于虚幻的天国，把诗境推向令人神往的自由王国。全诗比兴高远，意境深阔，诗味浓郁。诗中“持钓手”、“一枝红”等语不无凄婉的悲情。
微信扫一扫
林景熙诗词推荐