登录

《别方槐庭山人二首其一》宋林景熙原文赏析、现代文翻译

[宋] 林景熙

《别方槐庭山人二首其一》原文

半生书剑孤心老,万里山川两眼醒。

空向西陵问佳气,舜田禹穴草青青。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意。

《别方槐庭山人二首其一》是宋代诗人林景熙的一首诗,这首诗描绘了诗人的内心世界和对远方的向往。

首句“半生书剑孤心老”,诗人用简洁的语言表达了自己一生的经历和内心的孤独。书剑,象征着诗人的文人身份和豪侠气质,而孤心老,则表达了诗人的孤独和内心的苍老。这句诗描绘了诗人一生的坎坷和孤独,同时也暗示了诗人对生活的无奈和悲观。

次句“万里山川两眼醒”,诗人用生动的语言描绘了万里山川的壮丽景色,同时表达了自己对远方的向往和清醒的认识。两眼醒,暗示了诗人对世界的敏感和观察的敏锐,同时也表达了诗人对远方的好奇和渴望。

第三句“空向西陵问佳气”,诗人用虚实结合的手法,表达了自己对未来的迷茫和无奈。西陵,指的是墓地,诗人暗示了自己对未来的不确定和无奈。佳气,象征着吉祥和繁荣,但是诗人却“空向西陵问佳气”,表达了自己对未来的迷茫和无奈。

最后一句“舜田禹穴草青青”,诗人用典故表达了对历史的思考和对现实的无奈。“舜田禹穴”指的是传说中的舜帝和禹的陵墓,诗人用这些历史遗迹来表达自己对历史的思考和对现实的无奈。草青青,象征着生命的延续和希望的延续,但是诗人却感到无奈,表达了自己对未来的迷茫和无助。

整首诗通过简洁、生动的语言,表达了诗人对人生的思考和对远方的向往,同时也体现了诗人的孤独、迷茫和无奈。这首诗的现代文译文可以是:半生漂泊,书剑已成我之伴侣,岁月沧桑,心灵已然老去。万里山河尽收眼底,让我心潮澎湃。踏向西陵,也只能空叹息过去的繁华,只能对着舜田禹穴感叹草青青。这首诗传达出了诗人在岁月变迁中的感受和对未来的迷茫和无助,也让人深思历史的沉痛和对未来的探索。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号