登录

《寄呈方蛟峰尚书》宋林景熙原文赏析、现代文翻译

[宋] 林景熙

《寄呈方蛟峰尚书》原文

野鹤松根认履声,梦中钧乐尚泠泠。

南山老翠几千尺,北斗寒芒第一星。

泉石好春归健笔,乾坤正气寄遗经。

神功未展潜蛟在,还卷风雷付六丁。

现代文赏析、翻译

寄呈方蛟峰尚书

松根野鹤听屐声,梦中山泉思绪鸣。 四季绿荫化春雨,万卷书香引蛟龙。

现代文译文:

山间的松树根处,鹤们听到我脚步声, 梦中的山泉依旧泠泠作响,唤起我对那美丽山水的向往。

南山的翠绿高耸入云霄,千尺之下我依旧能感受到它的魅力; 北斗七星的寒光闪耀,其中最亮者犹如指引我前行的明灯。

春天的泉石美景,化作我健笔下的诗文, 乾坤间的正气,寄托在那些古老的经书之中。

可惜的是,我心中未能实现的宏伟事业, 还需要借助神力去完成,让那风雷般的巨响再次响起,唤醒沉睡的蛟龙。

这首诗表达了诗人对山水的向往,对国家社稷的忧虑,以及对未能施展才华的遗憾。诗人通过对山川自然的描绘,表达了自己对大自然的敬仰和对国家的热爱;通过对泉石、经书、北斗的描绘,表达了自己对天地正气的追求和对未能实现抱负的遗憾;最后以神功、风雷和蛟龙,表达了诗人对自己无法一展鸿图的强烈感慨和壮志难酬的愤慨。诗人运用拟人、对仗等手法,使得诗中的景象与情感融为一体,表现了深沉而复杂的内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号