登录
[宋] 林景熙
地坼东吴海脉连，画桥两跨晴川。影翻河汉蛟龙国，压江湖螮蝀天。几处征帆浮日月，四洲谯角隔风烟。三高远矣荒祠在，一笛阑干夕照边。
原诗中提到的垂虹桥是一座跨越吴淞江的古桥，建于宋代，在历代都进行了多次修缮。林景熙在这首诗中表达了对这座古桥的赞美和对历史的感慨。
现代文译文如下：
在东吴的土地上，有一条裂痕，那是吴淞江的河床。而在这里，画桥横跨在晴空之下，形成了两桥跨河的壮丽景象。桥的倒影在河水中翻腾，仿佛是蛟龙的王国，它压制着整个江湖，犹如一块直通天空的虹桥。船帆在这片水上飘荡，见证了多少日月更替，而风烟之中，又能听到哪一州谯角的声声召唤。三高的祠堂虽远，荒芜在历史的深处，但每逢黄昏时刻，仍然有人在这里吹起笛子，望着落日的余晖。
这首诗的前半部分描绘了垂虹桥的雄伟气势和壮丽景象，后半部分则通过描绘船帆、谯角和祠堂等元素，表达了对历史的感慨和对未来的期许。整首诗语言简练，意境深远，充满了对自然的赞美和对历史的思考。
微信扫一扫
林景熙诗词推荐